では、生粋の単一言語脳を持つ人間が、グローバルな実務で圧倒的な成果を出すにはどうすればいいのか。独自取材から見えてきたのは、「母語の概念力」をテコにした最新の言語戦略だ。
第一に、日常会話の流暢さを目指すのをやめること。ビジネスや専門分野で求められるのは、洗練された日常会話ではなく「専門領域の正確なロジック」である。自らの専門知識を日本語で極限まで論理化できていれば、必要な英語の専門用語を当てはめるだけで、相手のプロフェッショナルと対等に渡り合える。
第二に、AIツールを「外骨格」として使い倒す技術を身につけること。生成AIに指示を出すプロンプトの精度は、発注者の母語による論理的思考力に100％依存する。母語が強固なモノリンガルほど、AIから正確で切れ味鋭い外国語出力を引き出すことができるのだ。語学学習そのものに何千時間も浪費するのではなく、母語の思考力を磨き、ツールを指揮官として操る。これこそが劇的な成果を生むアプローチだ。
