インターネット上の掲示板やSNSでは、アカデミー賞主演女優賞候補になった直後、彼女がハリウッドのメジャー娯楽作で派手な主演を続けなかったことから「一発屋で終わったのではないか」「表舞台から消えたのではないか」という根拠のない噂が散見されます。しかし、現地の映画ジャーナリズムや業界関係者の証言を検証すると、実態は全く異なることが明白です。
彼女が選んだのは、消費され尽くすスターダムではなく、表現者としての尊厳を守る「作家主義的キャリア」でした。2000年代半ばから2010年代初頭のハリウッドでは、ヒスパニック系女優に対するキャスティングは「エキゾチックな恋愛対象」や「典型的な麻薬カルテルの愛人・犠牲者」といったステレオタイプに固定されがちでした。彼女はそうした安直なオファーを毅然と断り、ウォルター・サレス監督のオムニバス『パリ、ジュテーム』やソダーバーグ監督の歴史大作、さらにはJ・C・チャンダー監督の『ア・モスト・バイオレント・イヤー』など、確固たるビジョンを持つフィルムメーカーの作品を厳選してきたのです。
映画界の動向に詳しい映画ライターは次のように指摘します。「彼女が歩んだ道は、商業的な派手さこそ控えめに見えたかもしれませんが、演劇界・映画批評界における信頼を何一つ損なっていません。その積み重ねがあったからこそ、現在の『FROM / フロム』のような世界的大作ドラマで主軸を担うキャスティングへと直結しているのです」。
