物語の中盤で明かされた最大の衝撃的事実の一つが、銀がポートマフィアの遊撃隊長である芥川龍之介の実の妹であるという点です。二人はかつて横浜の貧民街（スラム街）で過酷な孤児時代を共に生き抜いてきた唯一無二の家族であり、強い絆で結ばれています。
貧民街時代、仲間たちを理不尽に惨殺された過去を経て、龍之介は太宰治にスカウトされてポートマフィアへ加入しました。銀もまた兄と同じ組織に身を置くことになりますが、組織内では互いに兄妹であることを公言していません。これは組織の規律上の配慮だけでなく、互いが互いの弱点とならないためのプロフェッショナルな距離感でもあります。
一方で、兄に心酔し直属の部下として尽くす樋口一葉との関係性は、作品におけるコメディとシリアスを繋ぐ魅力的な要素です。前述の通り、素顔の銀を芥川の恋敵と勘違いした樋口でしたが、真相を知って以降は良き理解者・友人としての距離を縮めています。冷酷な裏社会に生きる少女たちが時折見せる年相応の交流は、シビアな本編における貴重な癒やし描写となっています。
