商談、ステークホルダーとの交渉、あるいは社内プレゼンテーションにおいて、ビジネス英語 同意・共感をどう表現するかは、その人物のプロフェッショナリズムを直感的に測るリトマス試験紙となります。単純なイエスマンに見られず、かつ対立を生まないスマートな切り返しが不可欠です。
相手の論理展開をスマートに肯定するなら、「確かにそうですね 英語」の決定打として「That makes complete sense」や「That's a very valid point」が挙げられます。「あなたの提示した根拠を理解し、ビジネスの筋道として妥当である」という知的承認のシグナルを送ることができます。
議論の場で相手から想定外の鋭い指摘を受け、「確かに一理ある 英語」と返したいケースでは、「You make a good point」や「Point taken」が威力を発揮します。自説に固執せず、他者の合理的な意見を柔軟に取り入れる姿勢を示すことで、議論の場における心理的的安全性を醸成できます。
また、確かに 英語 メールにおける文章表現では、口語の相槌とは異なる格調が求められます。取引先からの指摘に同意しつつ返答する際は、以下のような構文が洗練された印象を与えます。
“Indeed, as you rightly pointed out, our Q3 timeline requires further optimization.”
（仰る通り、ご指摘いただきましたように、弊社の第3四半期のスケジュールは一層の最適化が必要です）
短文の「Indeed」を文頭に配するテクニックは、相手への敬意を示しながら速やかに合意を形成する上流のビジネスレトリックです。
