ネットミームとして広く浸透した副産物として、原作未読層やライト層の間では「ナルトがサスケを見下して放った言葉」「単なる後悔のセリフ」といった誤認が一部で見受けられます。しかし、これは原作の文脈を考慮すると明確な誤解です。
原作描写において、ナルトはサスケに対して優越感や上から目線の同情を一切向けていません。むしろ、「自分もかつて里中から化け物扱いされ、世界を憎み、壊してやりたい衝動に駆られていた」という過去の生々しいトラウマを完全に開示しています。
木ノ葉隠れの里を救った英雄として祭り上げられながらも、ナルトは自身の本質がかつてのサスケと何ら変わらない脆さを孕んでいたことを自覚していました。だからこそ、サスケを「里を脅かす悪」として断罪する周囲（他の忍たち）の論理に同調せず、「サスケの痛みを理解できるのは自分しかいない」という確信に至ったのです。このセリフは嘲笑やネタではなく、主人公が真の意味で精神的成熟を遂げたクライマックスへの布石でした。
