「最低だ俺って」の元ネタとなっているのは、1997年7月19日に劇場公開された映画『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを君に』の第25話「Air」冒頭シーンです。テレビシリーズ第24話で唯一心を許した渚カヲルを自らの手で握殺し、第25話・最終話の精神世界へと向かう直前の「現実の時間軸」を描いた場面にあたります。
NERV本部の一室、精神崩壊により昏睡状態となって入院しているアスカの病室へ、シンジは救いを求めて訪れます。「僕を助けてよ…アスカ」と泣きつき、反応のない彼女の体を揺さぶるうちに、病衣がはだけてアスカの裸が露出。その姿に性的興奮を覚えたシンジは自慰行為に及び、射精後に汚れた自らの右手を見つめながら、震える声で「最低だ、俺って…」と吐き捨てます。映画開始わずか数分で突きつけられたこの描写は、全国の劇場に凄まじい静寂と戦慄をもたらしました。
