いまや誰もがアニメやゲームを公言する時代になったが、2000年代初頭の空気はまるで違っていた。中川翔子は、日陰の存在とみなされがちだったアキバカルチャーやオタク文化を、堂々と地上波のゴールデンタイムへと持ち込んだ先駆者である。
大手芸能事務所ワタナベエンターテインメントに所属し、グラビアからバラエティ、執筆活動まで幅広くこなすマルチタレントとしてのポジションを確立。彼女のブレイクによってオタクのイメージは劇的に明るくなり、後続のタレントたちに道を開いた功績は計り知れない。
しかし、先駆者であるがゆえの摩擦も生じた。オタクカルチャーがアンダーグラウンドからマスへと消費されていく過渡期において、彼女はその象徴として祭り上げられた。その結果、ディープなファン層からは「自分たちの文化が消費されている」という理不尽な反発を買うことにもなったのだ。
