資産運用やインフレ対策として金（ゴールド）地金・金貨の売買を行う際、最も注意すべきなのが「通常オンスとの混同」です。
金の国際スポット価格（NY金先物など）は「米ドル／1トロイオンス」単位で提示されます。しかし、これを一般的な常衡オンス（28.35g）として計算してしまうと、1グラムあたりの価値を約10％高く見積もってしまう重大な計算エラーにつながります。
たとえば「1オンス金貨（ウィーン金貨やメイプルリーフ金貨など）」を購入した場合、その純金重量は正確に31.1035gです。国内の地金商で円建てグラム単価に換算する際は、為替レート（ドル円）を乗じた後に必ず「31.1035」で割る計算を行います。
