原作漫画における時透無一郎の死亡シーンは、単行本第21巻・第179話「兄を思う弟 通り過ぎる夫」で明確に描かれています。戦いそのものは19巻収録の第164話から始まっており、上弦の壱・黒死牟という桁外れの強敵を相手に、約15話にわたる熾烈な総力戦が繰り広げられました。
鬼殺隊最強の敵との交戦において、無一郎は序盤で左手首を切断され、自身の刀で柱に磔にされるという絶望的な痛手を負います。しかし、痛覚を精神力でねじ伏せて戦線へ復帰。不死川玄弥、悲鳴嶼行冥、不死川実弥らと連携しながら、自らの命を削る捨て身の特攻を仕掛けました。
胴体を両断されるという致命傷を負いながらも、無一郎は意識が途絶える寸前に万力の握力で「赫刀（かくとう）」を発現。黒死牟の再生能力を内部から阻害し、強敵撃破の決定打を作り出しました。首を落とし黒死牟が崩壊した第179話の冒頭において、既に息を引き取っている無一郎の姿が確認され、その死が公式に確定しました。
