徳本夏恵の足跡を語る上で欠かせないのが、モデル・俳優の那須泰斗（なす たいと）との交際です。2人は2017年に配信されたAbemaTVの恋愛リアリティーショー『オオカミくんには騙されない』シーズン1で共演。番組内で見せた純粋なやり取りが反響を呼び、見事にカップル成立となりました。
番組終了後も交際を継続し、ファンからは「なちょころりん」の愛称で親しまれました。『Popteen』本誌では異例となる「リアルカップル表紙」を飾り、イベントやSNSでもラブラブな姿を公開。当時の10代にとって、まさに理想のカップル像そのものでした。
しかし、交際開始から約3年2ヶ月が経過した2026年3月、双方のSNSを通じて正式に破局が報告されました。多くのファンに衝撃を与えた破局の背景について、報道各社の取材や本人の手記・配信では以下のような理由が明かされています。
当時、関係者の証言や本人のコメントによると、破局理由は「浮気や金銭トラブルといった不貞行為」ではなく、「お互いの将来を見据えた上での自立」でした。10代から20代前半へと成長する中で、仕事に対する価値観や将来歩むべき方向性にズレが生じ、「依存関係を脱して一人の表現者として成長するために別れを選んだ」という極めて真摯かつ前向きな決断でした。
