順調に見えた二人の関係でしたが、交際開始から約1年が経過した2017年秋頃、別れの時を迎えます。報道各社や関係者の証言によると、破局の決定的な要因は「多忙によるすれ違い」と「強烈な個性を持つ者同士の感性の衝突」でした。
三浦春馬さんは作品に対して極限まで真面目に向き合い、内省を深めながら役を構築するストイックな性格。対して菅原小春さんは、直感とパッションを何よりも重んじ、自由奔放に感情を身体で表現する天性のアーティストでした。当初はその対照的な性格が互いを惹きつける原動力となっていましたが、交際が進むにつれて価値観の相違が日常的な摩擦を生むようになったとされています。
三浦さんは親しい友人に対し、「彼女の奔放さに付いていくのが大変なときがある」「お互いの個性が強すぎて一緒にいると疲れてしまう」と苦悩を吐露していたと報じられています。互いに一切の妥協を許さないプロフェッショナルであったからこそ、適度な心の距離感を保つことが難しくなり、それぞれの道に専念するための前向きな別れを選択しました。