スマートフォンの画面をスクロールすれば、毎日無数の「お祝い」がタイムラインを流れていく。しかし、最近のショート動画やテキストメッセージで見かける「コン・グラッ・チュ・レーション」という表記には、どこか独特の違和感がある。
この流行のきっかけは、ある人気バーチャルインフルエンサーが発した「ロボットのようなぎこちない発音」だった。英語のネイティブな発音をあえて無視し、一音ずつ区切って発音するスタイルが若者の間で大ヒット。それがテキスト表現にも逆輸入され、今のカタカナ検索ブームへと繋がっている。
スマートフォンの画面をスクロールすれば、毎日無数の「お祝い」がタイムラインを流れていく。しかし、最近のショート動画やテキストメッセージで見かける「コン・グラッ・チュ・レーション」という表記には、どこか独特の違和感がある。
この流行のきっかけは、ある人気バーチャルインフルエンサーが発した「ロボットのようなぎこちない発音」だった。英語のネイティブな発音をあえて無視し、一音ずつ区切って発音するスタイルが若者の間で大ヒット。それがテキスト表現にも逆輸入され、今のカタカナ検索ブームへと繋がっている。