感情豊かなボニーを演じた声優陣の演技も、作品ごとに高い注目を集めてきました。日米の歴代キャスト陣を整理します。
【日本語吹き替え版キャスト】
・『トイ・ストーリー3』：諸星すみれ（当時子役として抜擢。幼少期のあどけなく可愛らしい声を好演）
・『トイ・ストーリー4』：中村優月（オーディションで選ばれた新進気鋭の子役。幼稚園入学に戸惑う少女の揺れ動く感情を表現）
【英語オリジナル版キャスト】
・『トイ・ストーリー3』：エミリー・ハーン（Emily Hahn）
・『トイ・ストーリー4』：マデリーン・マックグロウ（Madeleine McGraw）
日米ともに作品間でキャストが交代しているのは、成長に伴う自然な声質の変化を子役本来のリアルなトーンで反映させるピクサーのこだわりによるものです。吹き替え版における中村優月さんの繊細な演技は、成長期特有のナイーブなボニーの心情を鮮やかに描き出していました。
