Q1：カフェやタクシーを利用した際、店員や運転手には「スゴハセヨ」と言っても大丈夫ですか？
A1：問題ありません。サービスを受けた後にその場を立ち去る客側から「수고하세요（お仕事頑張ってください／ご苦労様です）」と声をかけるのは、一般的なマナーとして広く受け入れられています。
Q2：韓国の取引先へ送るビジネスメールで「お疲れ様です」と書き出しに入れたい場合はどうすればいいですか？
A2：韓国のビジネスメールでは、冒頭に「お疲れ様です」と書く習慣はありません。「안녕하십니까, ○○사의 ○○○입니다（こんにちは、○○社の○○○です）」といった挨拶や、季節・天候の気遣いから本題に入るのが基本マナーです。
Q3：年上の同僚に対しては「スゴヘッソヨ」と「コセンハショッソヨ」のどちらを使うべきですか？
A3：職歴が同じであっても相手が年上である場合は、敬意を込めて「고생하셨습니다（コセンハショッソヨ/スムニダ）」を使うのが無難です。関係性が非常に親しくなるまでは、丁寧な表現を選んでおく方が信頼関係を損ねません。
