メディアミックス展開においても、鳳鏡夜を演じたキャスト陣の熱演は高い評価を得ています。テレビアニメ版で声優を務めた松風雅也は、鏡夜の理知的で落ち着いた低音ボイスと、低血圧魔王時のドスの利いた声色を見事に演じ分け、キャラクターの決定的なイメージを確立しました。
また、2011年の実写ドラマおよび2012年の劇場版において実写キャストを務めた大東駿介（当時：大東俊介）のハマり役ぶりも語り草です。眼鏡越しの鋭い眼差しやスタイリッシュな立ち居振る舞い、クールな参謀としての空気感を完璧に体現し、原作ファンからも絶賛を集めました。
