Q1：「Why not」と「Sure」「Of course」はどうニュアンスが違いますか？
A1：「Sure」は「いいですよ」という穏やかな承諾、「Of course」は「当たり前です（当然のこと）」という確信を伴う同意です。対して「Why not」は「断る理由がないから、ぜひやろう！」という前向きな冒険心や軽快なノリを含んだ賛成表現になります。
Q2：チャットで「why not」と小文字で送られてきたらどう受け取るべき？
A2：英語圏のテキストメッセージやチャットツールでは、カジュアルな「OK」「もちろん良いよ」という意味で日常的に使われます。文末に「!」や絵文字が付いていれば極めてポジティブな同意、ピリオドだけの場合は「まあいいんじゃない」程度のライトな承諾であることが一般的です。
Q3：否定文で「Why not me?」と言われたらどういう意味ですか？
A3：「なぜ私が選ばれないのか？」「どうして私じゃダメなの？」という、不満や疑問を直接ぶつける反論の表現になります。オーディションに落ちた際や、プロジェクトの担当から外された際などに用いられます。
