Q1：「Nice to meet you」に対して「You, too」と返すのは失礼ですか？
A1：同僚同士やカジュアルなネットワーキングイベントでは「You too」で全く問題ありません。ただし、重要な商談や目上の相手に対してはやや簡略化されすぎた印象を与えるため、「It's a pleasure to meet you too」や「Likewise」と返すのがビジネスマナーとして安心です。
Q2：以前会ったことがある相手に、うっかり「Nice to meet you」と言ってしまった時の対処法は？
A2：気づいた瞬間に笑顔で「I mean, nice to see you again! Sorry about that!（失礼、またお会いできて嬉しいです、でしたね！）」と即座に言い直せば失礼にはあたりません。ごまかさずユーモアを交えて訂正することが関係修復の近道です。
Q3：Zoomなどのオンライン会議で初めて話す相手にも「Nice to meet you」は使えますか？
A3：全く問題なく使えます。対面だけでなく画面越しのファーストコンタクトでも「Nice to meet you」が標準です。よりオンラインの文脈を強調したい場合は「Great to meet you virtually」といった表現も自然に使われています。
