現地を訪れる旅人が見落としがちな重要ポイントが、交通アクセスと移動手段のマネジメントです。
公共交通機関を利用する場合、JR山陰本線「竹野駅」が最寄りとなりますが、駅から休暇村までは約4キロメートルの急な上り坂が続くため、徒歩での移動は現実的ではありません。ここで不可欠となるのが休暇村の「無料送迎バス」です。この送迎バスは電車の発着時刻に合わせて運行されていますが、原則として事前予約制となっているため、列車の到着時間を確定させた段階で宿泊施設へ連絡を入れておく必要があります。
また、自家用車やレンタカーで向かう場合、冬季（12月〜3月上旬）の山陰エリアは豪雪地帯となる日があります。北近畿豊岡自動車道などの幹線道路は除雪体制が整っているものの、宿へアプローチする海岸沿いの坂道では凍結や積雪が発生しやすいため、スタッドレスタイヤの装着やタイヤチェーンの携行は絶対条件となります。
周辺観光の動線設計も見逃せません。徒歩や車ですぐの場所には、関西屈指の水質（環境省水質判定「AA」ランク）を誇る「竹野浜海水浴場」や、奇岩「はさかり岩」「猫崎半島」といった山陰海岸ジオパーク屈指の見どころが点在しています。城崎温泉街へも車で約20〜25分でアクセスできるため、「昼は城崎の外湯巡り、夜は静寂の竹野で絶景とカニに浸る」というハイブリッドな周遊プランが最も効率的な選択肢となります。
