ネット上や一部のファンの間で囁かれる噂の中には、事実と異なる誤解や極端な解釈が散見されます。ここで主な2つの誤解を正します。
誤解1：「体調不良や病気が原因で急遽封印した」という説
一部の掲示板等で「重い怪我や大病が原因で引退したのでは」という憶測が流れることがありますが、これは明確な誤りです。玉三郎は封印当時も年間を通じて精力的に舞台出演を続けており、封印は突発的な事故によるものではなく、数年前から周到に計画された「計画的な美の幕引き」でした。衰えを観客に悟られる前に最高の状態で完結させるという、プロフェッショナリズムに基づく主体的な選択です。
誤解2：「後輩に演じさせないために演目を囲い込んでいる」という説
玉三郎が自ら封印したことで「後輩の指導を拒否しているのではないか」という穿った見方も一部に存在します。しかし事実は正反対です。『鷺娘』は玉三郎固有の専売特許ではなく歌舞伎の古典名作であり、中村児太郎や中村壱太郎をはじめとする次代を担う花形女方たちに対し、玉三郎は所作や役作りの精神を真摯に助言・指導しています。自身の舞台を封印することと、芸の伝承を行うことは完全に切り離されて進められています。
