文章の中で「and also」を扱う際、重要になるのが文構造とカンマ(,)の位置です。文と文をつなぐ場合と、単語・句をつなぐ場合で適切な配置が異なります。
文(節)をつなぐ場合は、「and also」の直前にカンマを置くのが標準的な記法です。
【実践例文:文と文をつなぐ場合】
・She manages the marketing team, and also oversees the product development cycle.
(彼女はマーケティングチームを管理しており、さらに製品開発サイクルも統括しています)
【実践例文:単語やフレーズを追加する場合】
・We need experienced engineers, and also creative UI designers for this project.
(このプロジェクトには経験豊富なエンジニアが必要であり、さらにクリエイティブなUIデザイナーも求められています)
リストの末尾で用いる場合は、オックスフォード・カンマのルールに従い「A, B, and also C」の形を取るのが一般的です。文のリズムを整え、読者に「ここに追加の重要情報がある」と視覚的に伝える役割を果たします。