一時期は「昭和の死語」の代表格として扱われることもあった「はらひれほろはれ」ですが、昭和レトロブームやY2Kカルチャーの再評価が進む現在、独特のユーモアとレトロ感を醸し出すコミュニケーションツールとして見直されています。
現代のビジネスや日常会話において、深刻になりすぎないユーモアを交えたい場面での使い方には以下のような例があります。
・予想外のトラブルで頭を抱えたとき：「連休明け初日から急ぎのタスクが3件重なって、もう『はらひれほろはれ』状態です」
・友人の天然な言動にあきれつつ笑うとき：「まさか集合場所を隣の駅と間違えるなんて、ハラホロヒレハレだよ」
怒りや苛立ちをストレートにぶつけるのではなく、自虐的な脱力フレーズを挟むことで場の空気を和ませるクッション言葉としての機能を持っています。昭和の知恵が生んだ、角を立てずに降参を伝える大人のユーモア表現といえます。
