日本国内で最も注目を集めているのが、メインキャラクターの日本語吹き替えキャスト陣の動向です。特に、2026年に急逝した神田沙也加さんが見事に命を吹き込んできたアナ役の声優後任に関する噂の真相には、多くの関心が寄せられています。
現在、ディズニー公式から劇場版第3作におけるアナ役の後任声優は正式発表されていません。ファンの間ではミュージカル界の実力派俳優や、過去のディズニー関連作品・ゲーム等で代役を務めた声優の名前が取り沙汰されていますが、制作サイドは神田さんが築き上げた明るく芯の強いアナのイメージを最も大切に継承できる表現者を慎重に選定している段階です。
一方、圧倒的な歌唱力でエルサを演じ続けてきた松たか子さん、オラフ役の武内駿輔さん、クリストフ役の原慎一郎さんら主要キャストについては、ファンからの続投要望が非常に強く、劇中歌のレコーディングを含めて続投が濃厚視されています。誰が新たなアナとしてエルサと美しいハーモニーを奏でるのか、公式からのアナウンスが待たれます。
