発売当初から徐々に支持を広げていた『Jupiter』が、決定的な「国民的救済歌」として刻まれる契機となったのが、2004年10月に発生した新潟県中越地震でした。激しい揺れと土砂崩れによって孤立した山古志村をはじめとする被災地では、ライフラインが寸断され、人々は暗闇と余震の恐怖のなかでラジオに耳を傾けていました。その際、長岡市のコミュニティFM局「エフエムながおか」を中心に、被災者からのリクエストが殺到したのが平原綾香の『Jupiter』でした。
避難所生活の重圧と不安に押しつぶされそうになっていた被災者たちは、「ひとりじゃない」と静かに語りかけるその歌声に涙を流し、生きる気力を奮い立たせたと証言しています。平原自身も震災直後から現地に足を運び、埃が舞う体育館や校庭で、伴奏のないアカペラで被災者に寄り添い歌い続けました。被災地とアーティストの間に生まれたこの真摯な絆は、楽曲を一過性の流行歌から「人々の生命を支える祈りの歌」へと昇華させました。
さらに時代が下っても、その力強さは新たな文脈で再評価されています。TBS系日曜劇場『下町ロケット』での挿入歌や劇中でのフィーチャーをはじめ、数々の困難なプロジェクトに立ち向かう人々の葛藤を描く場面で、この旋律は決まって人々の胸を打ちました。逆境においてなお尊厳を失わない人間の強さを肯定する音楽構造が、どんな時代の困難にも自然と合致するからです。
