歌手活動と並行して、彼女の人気を社会現象へと押し上げたのがテレビドラマへの出演だった。なかでも日本テレビ放送網が制作した伝説の青春ドラマ『俺たちの旅』での存在感は決定的だった。
主演の中村雅俊演じる主人公・カースケの妹「中谷真弓」役として登場した岡田奈々は、兄を心配しながらも見守る健気な妹像を好演。彼女が登場するシーンは画面全体の空気が変わり、当時の男子学生たちは日曜日夜8時の放送を正座して待ったという逸話まで残されている。中村雅俊との掛け合いで見せた素朴で瑞々しい表情は、作られた演技を超えたリアリティを放っていた。
