実際にこの言葉を検索したユーザーがどのような体験をしているのか、複数のコミュニティ書き込みを追ってみた。ある動画視聴者は「海外のASMR動画の自動字幕にこの文字列が出てきて、何の意味かと思った」と証言する。また別のユーザーは「友人がSNSのプロフィールに書いていて、聞いたら翻訳アプリのエラー表示をそのままコピペしただけだった」と報告している。
これらの生の声から浮かぶのは、「キャトル ミュー ティ レーション」が意図的に作り出された概念ではなく、技術的な誤作動や冗談から偶発的に発生した言葉だという実態だ。知恵袋では「この言葉のせいで変なサイトに飛ばされた」という書き込みもあったが、具体的な被害は確認できていない。現状では、悪質なフィッシングや詐欺サイトへの誘導を示す証拠はなく、単に「答えのない検索」がユーザーを疲弊させている構図だ。
