今注目を集めている タイ語の「こんにちは」男女の決定的な違いと合掌マナー徹底解説について、多角的な視点を分かりやすく掲載しています。

タイ滞在をより円滑にするためには、「こんにちは」に付随する基本フレーズをセットで把握しておくことが不可欠です。以下に、現地で最も高頻度で使用される挨拶表現を比較表にまとめました。

挨拶の場面・意味タイ語表記（文字）発音（男性／女性）ネイティブのニュアンスと使用基準こんにちは / さようならสวัสดีครับ / ค่ะサワディーカップ / カー24時間使える万能挨拶。別れ際にも同様に使用可能。ありがとうございますขอบคุณครับ / ค่ะコープクンカップ / カー日常会話の必須表現。「マーク（とても）」を付けるとより丁寧。ごめんなさい / すみませんขอโทษครับ / ค่ะコートートカップ / カー謝罪だけでなく、人を呼び止める「すみません」にも対応。元気ですか？สบายดีไหมครับ / คะサバイディーマイカップ / カー久しぶりに会った相手への気遣いフレーズ（疑問文は語尾が上がる）。元気です（返答）สบายดีครับ / ค่ะサバイディーカップ / カー「快適・健康」を意味する「サバイ」を重ねて調子の良さを表現。また会いましょうเจอกันครับ / ค่ะチューガンカップ / カー友人や同僚に対して気軽に別れる際の頻出カジュアル表現。