華やかな国際結婚がなぜわずか半年で瓦解したのか。当時のマスコミでは「言葉の壁」「生活習慣の違い」「水谷豊の殺人的なスケジュールによる不在」といった表面的な要因が取り沙汰されました。しかし、真相はそれ以上に痛切な個人的悲劇にありました。
ミッキー・マッケンジーが後に上梓した自叙伝・手記『すべてを受け入れます』では、日本での過酷な孤独と、愛する夫との間に宿った待望の赤ちゃんの流産という壮絶な体験が生々しく告白されています。
異国の地で日本語が不自由なまま、連日早朝から深夜までロケに出かける夫を待つ日々。そのプレッシャーと孤立感のなかで起きた悲しい流産は、彼女の心身を限界まで追い詰めました。夫である水谷豊を恨む気持ちは毛頭なく、むしろ多忙を極める彼に負担をかけまいと気丈に振る舞うあまり、精神的な糸が切れてしまったと述懐されています。
心身の療養を目的としたアメリカ一時帰国がそのまま長期別居へと繋がり、夫婦としての修復期間を設けたものの、2人が下した結論は「お互いの人生のために別々の道を歩むこと」でした。1986年5月、約3年半の別居期間を経て正式に離婚が成立。2人の間に子供はいませんでした。
