東京都大田区仲六郷に位置する京急本線の駅名「雑色」の正しい読み方は「ぞうしき」です。初見の来訪者の多くが「ざっしょく」や「ざついろ」と誤読してしまいますが、地名・駅名として「ざっしょく」と読む場所は日本全国を探しても存在しません。
日本語の語彙として「ざっしょく」と発音した場合、一般的には「雑色（ざっしょく＝種々雑多な色、混じり合った色）」という色彩を表す普通名詞になります。一方、大田区の地名である「雑色（ぞうしき）」は、歴史的な役職名や人名に由来する固有名詞です。同じ漢字表記でありながら、読み方によって言葉のカテゴリー自体が完全に分かれています。
京急本線には、品川から横浜・三浦半島方面へ向かうルート上に数多くの歴史ある駅が存在します。その中でも雑色駅は、糀谷（こうじや）や穴守稲荷（あなもりいなり）、軍畑（いくさばた・JR青梅線）などと並び、東京都内の難読駅名ランキングで常に上位へランクインする代表格として親しまれています。
