こうしたリアルな言語の変化を受け、教育の現場も急速にアップデートされつつある。世界的な学習アプリであるデュオリンゴのカリキュラム設計を見ると、単に単語や文法を丸暗記させるのではなく、実際のコミュニケーション文脈で通じる即応性を重視した出題が主流となっている。
日本英語検定協会が実施する実用英語技能検定の面接試験や評価基準においても、単なる定型文の発話ではなく、文脈に応じた適切な自然さや対話の流暢さがより厳しく評価されるようになった。語学教育業界全体が、静的な紙上の知識から「現場で本当に使える実践的コミュニケーション力」への転換を加速させている。