名セリフ「銃を抜いたからには命を賭けろよ」を今すぐ読み返したい・見返したい方のために、原作漫画とアニメシリーズそれぞれの収録情報を分かりやすくまとめました。
【原作漫画】
・単行本巻数：第1巻
・該当話数：第1話「ROMANCE DAWN —冒険の夜明け—」
・ページ位置：第1話の後半、フーシャ村の酒場前での山賊戦
【アニメ版】
・TVアニメ該当話数：第4話「ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場」
※アニメ第1話〜第3話はルフィの出航後（アルビダ戦やゾロとの出会い）からスタートしたため、原作第1話のシャンクスとの過去回想エピソードは第4話に再構成されて放送されました。
原作第1話の完全な導入部でありながら、海賊の過酷な掟と命のやり取りを一瞬で読者に刻み込んだ、まさに漫画史に残るプロローグといえます。
