波乱万丈の役者人生をプライベートで支え続けたのが、元劇団員の妻・寿子(ひさこ)さんと2人の娘さんからなる家族の存在でした。
青年座時代、西田さんが一目惚れした寿子さんは、劇団を退団して西田さんの生活を支える道を選びました。下積み時代の極貧生活から大スターへと駆け上がる過程はもちろんのこと、2000年代以降に相次いだ大病の際も、徹底した食事制限やリハビリのサポートを献身的に行っていたことは業界内でも有名です。
西田さんは生前、インタビューで家族への感謝を度々口にしており、「妻の支えがなければ今の自分は存在しない」と語っていました。名優の豊かな人間性とユーモアは、温かい家庭の絆にしっかりと育まれていました。