演奏家としての成功を収めた後、澤田が選んだもう一つの道は教育だった。新島学園短期大学コミュニティ子ども学科の教授として、また群馬大学共同教育学部の非常勤講師として、彼女は次世代の育成に力を注いでいる。
子どもや初級生向けのピアノ指導。これは華やかな国際舞台とは対照的な、地道で忍耐を要する仕事だ。しかし澤田にとって、この仕事は演奏と同じくらい重要だ。
学会活動と音楽研究
澤田は日本ピアノ教育連盟、日本音楽表現学会、日本音楽学会に所属し、実践だけでなく理論面でも貢献している。演奏家・教育者・研究者という三つの顔を持つことは、現代の音楽家に求められる多面性を体現している。
著書『キリスト教とともに学ぶ音楽』は、彼女の教育哲学を示す重要な文献だ。新島学園というキリスト教系教育機関での経験が、この著作の背景にある。音楽と信仰、芸術と精神性の関係を探求する試みは、西洋音楽の本質に迫るものだ。