友人や年下の相手に対して使う韓国語 おやすみ タメ口の代表格が「チャルジャ（잘 자）」です。直訳すると「よく寝て」という意味を持ち、日常会話で最も頻繁に飛び交う表現です。
チャルジャ 韓国語 意味の構造を分解すると、副詞の「チャル（잘＝よく）」と、動詞「チャダ（자다＝寝る）」の語幹にパンマル語尾「ア（아）」がついた「ジャ（자）」で構成されています。親密な間柄だからこそ使える温かみのある響きを持っています。
カタカナ表記では単に「チャルジャ」と書かれますが、ネイティブらしく発音する際のポイントは、最初の「チャル（잘）」にあるパッチム「ㄹ（L音）」を舌先を上の前歯の裏に軽く当てて素早く音を止め、続く「ジャ（자）」を濁らせすぎず、やや息を抑えた「チャ」に近い「ジャ」で発声することです。語尾のトーンを優しく下げることで、柔らかいニュアンスが相手に伝わります。
