韓国語で朝の挨拶を交わす際、まず理解しておくべきは「時間帯による挨拶の区別が存在しない」という言語文化の根本原則です。日本語では「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」と時間帯ごとに言葉が明確に分かれていますが、韓国語の基本挨拶である「アンニョン（安寧）」は、時間に関係なく「平穏無事であること」を願う言葉として設計されています。
そのため、朝一番に誰かに会った場合でも、基本の挨拶は昼夜と同じ「アンニョンハセヨ（안녕하세요）」となります。しかし、実際のネイティブ社会では、相手との親密度や社会的上下関係によって、使うべきフレーズが細かく枝分かれしています。大別すると以下の3階層に整理されます。
第一に、同年代の友達や年下の親しい間柄で使うタメ口（パンマル）です。最もシンプルには「アンニョン（안녕）」で通じますが、親しい間柄の朝の挨拶としては「よく眠れた？」を意味する「チャル チャッソ？（잘 잤어?）」を添えるのが極めて自然です。
第二に、職場の同僚、知人、店員など一般的な相手に使う標準的な敬語（ヘヨ体）です。ここでは「アンニョンハセヨ（안녕하세요）」や「よく眠れましたか？」にあたる「チャル チョマッソヨ？（잘 잤어요?）」が標準となります。
第三に、職場の上司、祖父母、年配の親族など絶対的な敬意を払うべき相手に対する最上級敬語（ハプシダ体・尊敬語）です。睡眠を表す動詞「チャダ（자다）」の尊敬語「チュムシダ（주무시다）」を用い、「アンニョンヒ チュムショッソヨ？（안녕히 주무셨어요?）」または「アンニョンヒ チュムショッスムニッカ？（안녕히 주무셨습니까?）」と問いかけるのが社会人としてのマナーです。
