Q1:U-NEXTで洋画を観る際、英語字幕を表示させることはできますか?
A1:原則として対応していません。U-NEXTで配信されている海外作品のほとんどは「日本語字幕」または「日本語吹き替え」のみの提供となっています。英語字幕を使ったシャドーイングなどの語学学習を目的とする場合は、NetflixやDisney+などの多言語対応サービスが適しています。
Q2:再生中に字幕と吹き替えを切り替えるボタンが見つかりません。どうすればいいですか?
A2:U-NEXTでは多くの作品が「字幕版」と「吹替版」で個別の作品データとして配信されています。再生中のプレイヤー内では切り替えができないため、一度作品の詳細ページ(エピソード一覧画面)に戻り、タイトルに「字幕」と記載されているサムネイルを選び直して再生してください。
Q3:テレビの大画面で視聴している際、字幕の文字サイズを小さく(または大きく)できますか?
A3:U-NEXTアプリ内には文字サイズ変更機能がありませんが、Fire TV StickやApple TV、スマートテレビ本体の「アクセシビリティ(ユーザー補助)」設定内にある「字幕・クローズドキャプション設定」でテキストサイズを変更することで、連動して表示サイズが調整されます。
Q4:韓国ドラマで字幕が二重に重なって表示されてしまいます。直し方は?
A4:テレビ本体のクローズドキャプション(字幕)機能と、U-NEXTの配信字幕が同時に作動している可能性が高いです。テレビのリモコンにある「字幕」ボタンを押してテレビ本体側の字幕表示を「切」に設定することで、二重表示が解消されます。