てんちむの本名は「橋本甜歌（はしもと てんか）」。1993年11月19日、日本人の父親と中国人の母親の間に、中国・北京で誕生しました。「甜歌」という印象的な名前は、テレサ・テン（中国語表記：鄧麗君）の愛称である「テレサ・テン＝甜歌」のように、誰からも愛される甘く美しい存在になってほしいという願いを込めて名付けられたといいます。
生後まもなく家族とともに日本へ移り住み、育った故郷が栃木県足利市です。幼少期の実家周辺は自然が豊かで、当時のてんちむは男の子に混ざって外を駆け回る活発で天真爛漫な子どもでした。後年SNSやスタイルブック等で公開された幼少期の写真を見ると、くりっとした大きな瞳と端正な顔立ちが際立っており、近所でもひときわ目を引く美少女であったことがうかがえます。
小学校に入学すると、地元・足利市の小学校に通いながら、持ち前の好奇心と人懐っこさでクラスの中心的な存在へと成長していきました。
