歌舞伎の家系図を一覧で見渡した際、ひときわ際立つ重厚な存在感を放つのが成駒屋（中村歌右衛門家）の系譜です。八代目中村芝翫のルーツを辿ると、江戸歌舞伎の黎明期から連綿と受け継がれてきた名優たちの歴史に行き当たります。
芝翫の父は、昭和から平成にかけて昭和の至宝と称えられた女形の人間国宝、七代目中村芝翫です。さらに父の兄にあたる伯父は、戦後歌舞伎の頂点に君臨した六代目中村歌右衛門であり、祖父は近代歌舞伎の巨星・五代目中村歌右衛門に遡ります。成駒屋における「芝翫」と「歌右衛門」の名跡は、立役・女形の双璧として歌舞伎界の正統を歩んできました。
また、八代目芝翫の家族・親族関係は歌舞伎界の他門流とも深く結びついています。実姉は劇団新派を代表する大女優の波乃久里子、もう一人の妹である好江は十八代目中村勘三郎（中村屋）のもとへ嫁ぎました。つまり、現代の歌舞伎界を牽引する六代目中村勘九郎と二代目中村七之助は、芝翫にとって実の甥にあたります。成駒屋と中村屋という二大名門が血縁で結ばれている事実は、歌舞伎界における芝翫一門の絶大な影響力を物語っています。
