京都市内から車で近江舞子を目指す場合、一般的なルートは国道1号または東山・白川通を経由して西大津バイパスに入り、そのまま無料供用されている湖西道路（国道161号バイパス）を北上するルートです。志賀ICまたは比良ランプで一般道に降り、県道558号（旧国道161号）を経由して近江舞子中浜水泳場へ向かいます。
走行距離は約45km、道路が完全にクリアな状態であれば所要時間は約55〜60分と極めて軽快なドライブコースです。比良山系の雄大な山並みと湖岸道路の開放感は、滋賀エリアでも有数の人気ドライブルートとして知られています。
しかし、行楽シーズンの週末には深刻な構造的トラフィック問題が牙を剥きます。国土交通省近畿地方整備局の交通データでも指摘されている通り、湖西道路は坂本北IC以北の一部区間において2車線から1車線へと車線減少（ボトルネック）が発生します。特に夏の水泳場営業期間や秋の連休中、下り線は午前8時30分から11時にかけて、上り線（京都方面）は午後15時30分から18時30分にかけて大規模な自然渋滞が発生し、通過に2時間以上を要するケースが頻発します。
この渋滞地獄を回避するための現実的な防衛策は以下の3点に集約されます。
第一に、「朝7時30分までの現地駐車場進入」を徹底すること。この時間帯であればバイパスの滞留はほぼゼロで通過できます。第二に、帰路は無理に湖西道路を使わず、県道558号を南下しつつ状況に応じて雄琴温泉付近から大津市街へ抜ける下道ルートを検討すること。そして第三に、「午後14時30分までに撤収するか、逆に19時以降まで現地周辺で夕食を済ませて待機する」というピークシフトの徹底です。
