「100万人」を英語で正確に表現すると、「one million people」または「a million people」となります。文字数を節約するSNSやビジネス資料などでは「1M people」や「1 million people」と表記するのが一般的です。
ここで最も注意しなければならないのが、日本語の「100」という単語に引きずられて「100 million」と言ってしまう誤用です。英語の「million」という単語単体ですでに「100万（1,000,000）」という数値を表しています。そのため、「100 million」は「100万 × 100 ＝ 1億（100,000,000）」を指すことになります。
商談やニュースの現場で「100万人」を「100 million people」と発言してしまうと、「1億人の市場規模」「1億人のユーザー」という全く異なる規模感で相手に伝わってしまうため、取り返しのつかない誤解を生むリスクがあります。
