2015年に韓国の地上波局MBCで放送されたオリジナル版は、最高視聴率19.8％を記録する空前の大ヒットとなった。韓国ドラマ史に刻まれるこのブームを牽引したのが、クールな副編集長チ・ソンジュン役を演じたパク・ソジュンと、ヒロインのキム・ヘジン役を熱演したファン・ジョンウムの圧巻の演技合戦である。
王道のラブコメディでありながら、働く女性の苦悩や自己受容という深みのあるテーマを描き切った演出は見事と言うほかない。パク・ソジュンが見せる、仕事中の冷徹な表情とヒロインの前で見せる不器用な優しさのギャップは、瞬く間に「国民の初恋相手」として世の女性たちを虜にした。
