ネット検索で頻出する「平田第二レジャービル 歌舞伎町」という組み合わせですが、不動産台帳および公的マップを精査した結果、東京都新宿区歌舞伎町に平田第二レジャービルという名称の建物は存在しません。歌舞伎町2丁目に立ち並ぶ著名なレジャービル（風林会館や各種雑居ビル）のイメージと、全国の歓楽街ビル名がネット上のまとめ記事や掲示板で混同され、誤ったキーワードとして定着したのが真相です。
実在するビルの正式名称は平田第2レジャービル（平田第二レジャービル）であり、その正確な所在地は大阪府大阪市北区兎我野町10-6（一部号数表記10-8）です。キタの代表的な歓楽街として知られる兎我野町エリアの中心部に位置しています。
現地へのアクセスは極めて良好です。Osaka Metro谷町線「東梅田駅」の4番出口から徒歩約4分、JR「大阪駅」や阪神・阪急「梅田駅」からも徒歩8〜10分圏内。堂山町や曽根崎（お初天神通り）に隣接するレジャー街の一角にあり、夜間を中心に多くの来訪者が行き交う立地環境を誇ります。
