結論から言ってしまえば、植物学的な観点において両者に差はない。どちらも学名を Perilla frutescens var. crispa と呼ぶ、シソ科シソ属の一年生草本である。つまり、私たちが「しそ」と呼んでいるものも、「大葉」と呼んでいるものも、植物としては全く同じ種を指している。
では、なぜわざわざ二つの名前が並び立っているのか。この疑問を解く鍵は、植物としての「総称」と、市場で取引される際の「商品名」という、使われる文脈のズレにある。
結論から言ってしまえば、植物学的な観点において両者に差はない。どちらも学名を Perilla frutescens var. crispa と呼ぶ、シソ科シソ属の一年生草本である。つまり、私たちが「しそ」と呼んでいるものも、「大葉」と呼んでいるものも、植物としては全く同じ種を指している。
では、なぜわざわざ二つの名前が並び立っているのか。この疑問を解く鍵は、植物としての「総称」と、市場で取引される際の「商品名」という、使われる文脈のズレにある。