相手との距離感によって、最適な言葉遣いは異なる。無理に硬い敬語を使う必要はないが、親しみのなかにも最低限の品位を保つことが大切だ。
【親密な親友へ】（LINE・ショートメッセージ）
「訃報を聞いて本当に驚いている。言葉にならないよ。◯◯（友人名）もご家族も、どれほど辛いかと思う。今は返信のことは気にせず、体を第一に休めてね。私に手伝えることがあれば、いつでも、どんな小さなことでも遠慮なく言って。」
【一般的な友人・グループの友人へ】
「お父様（お母様）のご訃報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。大変な時期だと思うので、このメッセージへの返信は不要です。どうか無理をなさらず、ご自愛ください。」
【直接会って伝える場合（葬儀や後日）】
「このたびは、本当に大変だったね。何と言っていいか分からないけれど…体を大切にしてね。落ち着いたらまたゆっくり話そう。」
