メンズナックルの名言がネットで語られる際、しばしば「痛い若者を嘲笑するコンテンツ」として消費されがちですが、これにはカルチャー的な誤解が含まれています。
当時の現場を取材していた関係者によると、誌面に登場していた若者たち自身も、過剰な演出を一種の「エンタメ」として楽しんでいました。渋谷109-2(現MAGNET by SHIBUYA109)前や新宿の路上で声をかけられた若者たちは、「どんなキャッチコピーが付けられるのか」を楽しみに雑誌の発売日を待っていた側面があります。
また、誌面を手掛けた編集陣は、決して読者をバカにしていたわけではありません。むしろ、地方から上京してきた若者や、夜の街で必死に生きる若者たちの「何者かになりたい」という承認欲求や生々しいエネルギーを真正面から受け止め、それを最大限にドラマチックな言葉で肯定・拡張したのがあのキャッチコピー群でした。