三原選手の競技人生を語る上で避けて通れないのが、高校時代に発症した難病「若年性特発性関節炎」との闘いです。関節の激痛や全身の炎症により、一時は歩行すら困難になり、車椅子生活を余儀なくされるほどの厳しい状況に追い込まれました。
「再びスケート靴を履くことができるのか」という絶望的な淵に立たされながらも、彼女は決して希望を捨てませんでした。当時の特番インタビューや手記において、病室のベッドの上でイメージトレーニングを繰り返し、氷の上で滑る感触を一日たりとも忘れまいと心に刻んでいた様子が明かされています。
長期にわたる入院治療とリハビリを経てリンクに復帰した際、周囲が驚嘆したのはその滑りの質の高さでした。ブランクによる筋力低下を補うため、身体の使い方を根本から見直し、エッジワークの精度と伸びやかなスケーティング技術を極限まで磨き上げたのです。病気の痛みを抱えながらも決して言い訳をせず、氷上に立てる喜びを全身で表現する滑りは、彼女ならではの唯一無二の魅力となっています。
