アフレコ現場での山寺の存在感もまた、共演者たちに強烈な刺激を与えていた。坂田銀時役の杉田智和をはじめとするメインキャスト陣は、山寺がマイク前に立った瞬間に空気感が一変したと様々なインタビューで語っている。
日頃は和気藹々とした『銀魂』の現場だが、松陽や虚が登場する重厚なシリアスパートでは、山寺の一発の発声がスタジオ内にピンと張り詰めた緊張感をもたらした。共演者たちはその圧倒的な芝居に応えるべく、自らの限界を超えた演技を引き出されたのだ。山寺の演技は単なる個人の技量にとどまらず、現場全体の熱量を引き上げる触媒としての役割も果していた。
