大ヒット作の再構築には、常にファンの厳しい目がつきまとう。SNS上での反応を分析すると、期待の声が大半を占める一方で、「韓国版の完成度が高すぎただけに、比較されてしまわないか」「演出のスピード感が落ちないか」といった慎重な意見も散見される。
とりわけ、パク・ミニョンが演じた主人公の劇的なビジュアル変化や、ナ・イヌが演じた思慮深い上司（部長）役の圧倒的な包容力を、日本のキャストがどう表現するのかが議論の的だ。これに対し、制作側は「原作への最大限のリスペクトを払いながら、日本視聴者の心に最も刺さる感情線を構築する」とコメントしており、原作ファンを納得させられるかが成功のキーを握る。
