アニメーションにおいて、キャラクターたちに血を通わせたキャスト陣の功績も見逃せない。主人公『おでんくん』の声を担当したのは、女優やタレントとして幅広く活躍する本上まなみ氏である。彼女の柔らかく優美な声質は、おでんくんの純朴さや時に見せる頼りなさ、そして根底にある深い優しさを見事に体現している。
困った仲間を助けようと奔走する場面で見せるひたむきなセリフ回しや、哀愁漂うシーンでの語り口は、作品全体の空気を柔らかく包み込む。本上まなみ氏の声が与えた温もりによって、キャラクターは単なる記号を超え、まるで実在する愛おしい生命体のように生き生きと鼓動し始めたのである。
