「何もしていないのに突然行間が広がった」——この悲鳴はオフィスで日常茶飯事だ。原因はユーザーの操作ミスではない。Wordが裏で保持している「グリッド線」と日本語フォントの相性が最悪だからである。
デフォルト状態のWordは、ページごとに標準の行数と文字数を規定する透明なガイドライン(グリッド線)を持っている。ところが、游ゴシックやメイリオなどのフォントは、文字の天地サイズ情報が欧米フォントより大きく設計されている。結果としてWordは「このフォントは標準の1行には収まらない」と過剰反応し、自動的に2行分の高さを割り当ててしまうのだ。これが、行間がガバガバになる悪夢のメカニズムである。