なぜ、これほど時間が経った今でも、この二人の名前は検索され続けるのだろうか。そこには、インターネット特有の「デジタルタトゥー」の問題が横たわっている。一度拡散された情報は、本人がどれだけ別の人生を歩もうとも、検索エンジンのアルゴリズムによって半永久的に結びつけられ続ける。
ネットユーザーは、過去のアーカイブを容易に掘り起こすことができる。そして、現在の彼らの活躍を見るたびに、「そういえば昔、こんな噂があった」と記憶を呼び覚ます。この消費のサイクルが、二人の名前をいつまでもネットの表層に留め置く原因となっているのだ。